Algumas pessoas fazem a opção de ler a Bíblia do Gênesis ao Apocalipse. Particularmente, eu acho a maneira mais difícil, mas também tenho de dizer que dá certo para algumas. O segredo é conhecer os roteiros existentes e assumir para si o que melhor se adequa à sua realidade.
cancaonova.com: Por que, muitas vezes, temos dificuldade de ler e entender textos bíblicos, principalmente os do Antigo Testamento?
Denis Duarte: Nós temos de entender que os textos bíblicos foram escritos há milhares de anos. Se pensarmos em Novo Testamento já é uma média de dois mil anos atrás; já alguns livros do Antigo Testamento, mais que isso. Essa distância temporal gera uma distância cultural e linguística, porque estamos falando de uma outra cultura, de um outro mundo e, consequentemente, de uma outra língua muito antiga. Então, é difícil entendermos a cabeça do autor de determinados textos, pois ele usou o aparato que tinha na época e de acordo com o mundo dele. E nós trazemos, de imediato, esse texto para o nosso mundo, por isso, às vezes, essa dificuldade de entendimento.
cancaonova.com: Qual Bíblia devemos utilizar?
Denis Duarte: A Bíblia segue o mesmo esquema do roteiro. Há várias traduções hoje de Bíblias, mas a primeira coisa que eu indico para os católicos é que façam uso de uma que tenha “imprimatur”, uma autorização da Igreja, de um bispo ou da
CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil) para que aquela Bíblia publicada esteja de acordo com a doutrina católica.
Dentre as várias opções de Bíblias católicas que temos, a pessoa tem de conhecer um pouco de cada uma e encontrar uma que vá de acordo com a sua capacidade de leitura, porque algumas traduções usam palavras mais simples; outras, um pouco mais elaboradas. Ao mesmo tempo, a pessoa tem que descobrir a necessidade dela com a Bíblia, ou seja, é para um estudo mais aprimorado ou para uma leitura diária?
cancaonova.com: Qual a diferença entre a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante?
Denis Duarte: A diferença básica é de cânon. Alguns livros que nós consideramos canônicos – e os temos em nossa Bíblia–, o Protestantismo não faz uso deles, ou seja, são livros que não existem nas Bíblias protestantes. Essa é a diferença básica. Mas eu costumo dizer que nós católicos devemos usar Bíblias católicas, e os protestantes usarem Bíblias protestantes. Não é uma questão de preconceito com o Protestantismo, de forma alguma; é uma questão de coerência com a fé professada, porque, além da diferença de cânon, existe também todo um aparato para se entender esses livros bíblicos. Lembra que nós falamos aqui da diferença de tempo e da distância cultural? Então, as Bíblias nos dão uma série de aparatos para que nós entendamos melhor estes textos, escritos há milhares de anos, os quais estão de acordo com a doutrina da Igreja que os redigiu, ou melhor, que os traduziu.
Denis Duarte: Eu costumo dizer que, se está na Bíblia, independentemente de ser um texto bíblico ou não, é fundamental que entendamos o que está escrito lá. As notas de rodapé, os mapas, as introduções das Sagradas Escrituras e uma série de outras informações para as quais, muitas vezes, nós não damos valor, mas que estão lá. Se a pessoa pegar a Bíblia dela, nesses trechos, e folhear nas páginas iniciais ou nas páginas finais ela vai encontrar uma série de informações, além dessas que eu disse e que estão lá justamente para auxiliar no entendimento desses textos escritos há milhares de anos. Por isso, a Igreja, sabiamente, coloca esse aparato para nos auxiliar no entendimento deles.
“Jamais faça uma leitura bíblica fora de contexto”
Foto: Robson Siqueira
cancaonova.com: O que encontramos sobre a Bíblia na internet é seguro?
Denis Duarte: Essa é uma questão delicada, porque existe muita coisa sobre a Bíblia na internet. Para nós católicos eu quero indicar o site do Vaticano (
vaticano.va) e o da CNBB (
cnbb.org.br). Nesses sites podemos encontrar documentos e uma série de outras coisas relacionadas ao mundo bíblico. Existem também outros sites e blogs, mas é preciso conferir primeiro a procedência deles. Eu ainda não encontrei um estudo bíblico católico com qualidade e que esteja de acordo com a doutrina, grátis na internet.
cancaonova.com: Qualquer pessoa consegue entender a Sagrada Escritura?
Denis Duarte: Sim. Não precisa se assustar quando digo que há uma certa dificuldade para ler o texto bíblico. Na teoria do texto, lemos e aprendemos que temos uma capacidade de leitura, somos leitores capacitados. Alguns num determinado grau, outros em outro grau; mas os textos bíblicos e as traduções nos ajudam para que qualquer pessoa consiga ler e usufruir da leitura, que é o principal, não apenas entendê-la intelectualmente. Mas usufruir num sentido de permitir que a Palavra de Deus também nos interprete.
cancaonova.com: Tudo o que está escrito nela deve ser levado ao “ao pé da letra”?
Denis Duarte: Não. Não no seguinte sentido: existe uma regra de ouro na literatura: jamais faça uma leitura fora de contexto. Se você pegar um trechinho bíblico e aplicá-lo imediatamente é muito perigoso; é a chamada leitura fundamentalista da Bíblia; e isso não é aconselhável. É muito arriscado. A Igreja nos ensina a fazer as etapas do entendimento bíblico, que são um estudo mais cuidadoso, uma leitura um pouco mais aprimorada. Ou seja, não se deve fazer uma leitura apressada do texto bíblico. No segundo momento, as conclusões tiradas dessa leitura devem ser passadas pelo filtro da doutrina católica, que vai atualizar o entendimento desse texto antigo e nos ensinar a aplicá-lo, da melhor forma, na nossa vida. Aí, sim, fazer a terceira parte, que é a melhor de todas, aplicar aquilo que eu aprendi com a Palavra de Deus na minha própria vida.
cancaonova.com: Muito se fala também sobre a simbologia dos números bíblicos. Qual o significado deles?
Denis Duarte: Na Bíblia existem muitas coisas simbólicas, não só os números. Por isso tem que haver um discernimento para fazer a leitura desses números. A curiosidade dos números é que, em alguns momentos, eles não refletem simplesmente uma grandeza numérica, uma determinada quantidade, mas podem ser símbolos abrindo-nos um novo entendimento. Nós temos, por exemplo, o número quatro: ele e os seus múltiplos de dez representam, muitas vezes, provação. Se olharmos quantos dias Jesus passou no deserto: 40 dias. Quantos anos o povo de Deus passou caminhando no deserto: 40 anos. E assim há alguns outros exemplos do número quatro. Isso nos mostra que nessa cultura, nesse mundo bíblico, o número tem também determinado significado e, por isso, repito: há a importância de uma leitura mais elaborada, usando desse aparato que a Bíblia nos oferece para entendermos, muitas vezes, essa simbologia e não fazermos uma leitura fundamentalista.
cancaonova.com: Você tem o site: denisduarte.com e recebe muitos comentários. Quais são as principais dúvidas que surgem?
Denis Duarte: Eu tenho o site que é um espaço aberto para conversar com as pessoas sobre a Sagrada Escritura. De fato, são muitas as questões, as mais inusitadas possíveis. Muita coisa, claro, é sobre o conteúdo bíblico, mas há outras bem inusitadas. Isso não só no site, pois, às vezes, eu vou a algumas cidades ministrar cursos bíblicos e ouço muitas coisas interessantes. Por exemplo, existem pessoas que acreditam que se alguém ler a Bíblia toda ficará doido. Uma pessoa disse acreditar que se lesse o Apocalipse do início ao fim que alguém na família iria morrer. Uma outra pessoa me perguntou: “Denis, se alguém ler o Apocalipse inteiro pensando na sogra dele, o que vai acontecer com ela?” Eu disse a ele: “Meu filho, ela não vai morrer, não vai acontecer nada, não”. Essas são lendas que a gente encontra por aí e a ideia dos cursos e do conteúdo do site é justamente ensinar que não existe nada disso e que a Bíblia é, de fato, a Palavra de Deus e podemos lê-la tranquilamente.
cancaonova.com: Por que as pessoas costumam ter tanto medo do livro do Apocalipse?
Denis Duarte: Acredito que por dois motivos. O primeiro por não entenderem que a literatura apocalíptica é um gênero literário, ou seja, uma maneira de se escrever um texto cheio de figuras, imagens e símbolos. É uma linguagem, um tipo de texto com o qual nós não estamos acostumados. Então, nós vemos lá feras, bestas, bichos… uma confusão de figuras e quando tentamos visualizar essas imagens isso nos assusta. E, por conta disso, a mensagem que, muitas vezes, é transmitida por algumas pessoas, a partir desses textos, é de medo, de desespero. Mas é justamente o contrário; é preciso entender um pouco mais a literatura apocalíptica, para percebermos a mensagem de esperança que existe nesses livros. O Apocalipse é um livro de esperança, de quem tem esperança num mundo novo que virá, de uma terra nova, com céus novos, a esperança no Cristo que, de fato, reina sobre a terra.
fonte: Portal Canção Nova
